2021. Limuzinli taksi haydovchisining aybi bilan voqea sodir bo'lib, yuqori lavozimli amaldor halok bo'ladi. Detektiv Saegusa va uning jamoasi avariya sabablari va aybdorga shubha bilan qarashadi, chunki ishda ko'plab nomuvofiqliklar mavjud, shuning uchun ular o'zlarining tergovini o'tkazishga qaror qilishadi. Ayni paytda, 2009 yilda ko'plab ma'muriy xodimlar yo'l-transport hodisalarida halok bo'ldi va detektiv Oyama bu ishlarni mustaqil ravishda ko'rib chiqishga qaror qildi. 23:23 da radio yana jonlanadi va o'tmish va kelajakni 'bog'laydi'. Va tez orada Saegusa va Oyama bioterrorizm tahdidiga duch kelganliklarini bilishadi.
