To'satdan sodir bo'lgan zilziladan so'ng, Parijni barcha tirik mavjudotlarni o'ldiradigan tuman qamrab oladi. Omon qolganlarning bir nechtasi toza havo uchun binolarning tomlariga chiqishadi: aloqa, suv va oziq-ovqatsiz ular hali ham yordamga umid qilishadi. Anna va Metyu qizlarini qutqarish uchun hamma narsani qilishadi, lekin buning uchun ular xavfli zulmatning quyuqligiga tushishlari kerak.
