Yangi tug'ilgan qizaloq hayot uchun kurashmoqda, otasi esa uni qutqarishdan boshqa hech narsani o'ylay olmaydi. Atrofda esa shahar halokat changalida.
Yangi Orleanni 2005 yil avgustida Katrina to'foni qamrab oladi. Ota har bir daqiqani hisoblab, chaqaloq hayotini saqlab qolish yo'lida to'siqlar bilan yuzma-yuz keladi.
Trillerning keskin va dramatik ohangidagi Vaqtni mahv etib filmini Erik Hissers suratga olgan. Rollarda Pol Uoler, Ibtido Rodriges va Natalya Safran.