Rojdestvo arafasida quyoshli Kaliforniyadan Meynga ko'chib o'tgandan so'ng, o'n yoshli Finn va oiladagi eng kichkina bola yangi uyda juda g'ayrioddiy va tashvishli his qilishadi. Unga shunchaki qasrdan ham battar bo'lishi mumkin emasdek tuyuladi. Bu erda va boshqa oilada yashaydigan mavjudotlar borligiga amin bo'lib, u yovuz arvohlar tushishi kerak bo'lgan tuzoqlarni tayyorlaydi. Uyda singlisi bilan yolg'iz qolib, chaqaloq umuman arvoh bo'lmagan murakkab mexanizmlarini ishga tushiradi ... (Google Translate)