Ameli yangi hayotga bo'lgan umidlarga to'la - u ilhom topish va kitob yozish uchun bolaligidagi mamlakat bo'lgan Yaponiyaga boradi. Yangi joyda, qiz frantsuz tili darslarini reklama qiladi va Rinri uning birinchi va yagona shogirdiga aylanadi - ular yaqinda yaqinlashadigan maftunkor yigit. Tarjima qiyinchiliklarida, noqulay kechalarda va o'z -o'zidan sayohatlarda Ameli misli ko'rilmagan Yaponiyani kashf etadi va sevishni o'rganadi.