Ekstremal ko'cha poygasi qiroli Roy jazoni o'tab bo'lgach, xavfli sevimli mashg'ulotidan voz kechishga qaror qiladi. Biroq, taqdir unga yana bir qiyinchilik tug'diradi - uning eski raqiblari yo'nalishi Norvegiyadan boshlanib, Shvetsiya orqali uzoq Murmanskka olib boradigan ulkan musobaqani boshlaydilar! Va keyin uning sevimli qizi poygada qatnashishga rozi bo'ladi. Roy uni bunday xavfli tashabbusdan ogohlantirish uchun ko'p harakat qiladi...
