Reikichi Mayumi urushdan o'tdi va asirga olindi. U sevgan Michikoni yana ko'rish uchungina tirik qoldi. Besh yillik tinch hayot davomida u zamonaviy Tokioda o'ziga joy topa olmadi. A'lo darajadagi ma'lumotga ega bo'lgan u amerikalik askarlarga ingliz tilida xat yozishdan ko'ra yaxshiroq ish topa olmadi, ular yordamida oddiy yapon qizlari tirikchilikka intilmoqda.