Singlisi o'ldirilgan. Jon Chapman, «Lochin» laqabli odam, javobsiz qolgan bu savol bilan yashashga rozi emas va qotillarni izlab yo'lga chiqadi.
Izlanish uni Braziliyaga olib boradi. U yerda yapon mafiyasi giyohvand savdosi, fohishabozlik va pora olayotgan politsiyachilarni o'z qo'lida ushlab turadi. Jon qasos yo'lida shu xavfli olamning o'rtasida qoladi.
Jangari va kriminal ruhdagi bu trillerni Erni Barbarash suratga olgan; rollarda Maykl Djey Uayt va Nil Makdonaf.
