John Bridger har doim mukammal heistni qanday rejalashtirishni bilar edi. Uning tajribali qaroqchilar jamoasi bilan birgalikda u bir nechta ishlarni amalga oshirdi, ammo endi u nafaqaga chiqishga qaror qildi. Bridjer oldida yakuniy vazifa turibdi: unda oltin qutilarni o'g'irlash, unda insayder Stiv, haydovchi Rob, chap quloqni sug'urta qilish, texnik Layl va Charli - Bridjerning sodiq do'sti va ularning jamoasidagi ikkinchi "rejalashtiruvchisi" qatnashadilar. Qaroqchilik, oqlangan va tezkor soat kabi o'ynaldi, ammo tugagandan so'ng, jinoyatchilarning kulgisi xiyonat soyasida qoldi ...
