Tokei-Ito, Dakota qabilasining boshlig'i, Buyuk Ayiq o'g'illari, leytenant Rouch Fort Smitga taklif qiladi. Tokei-Ito oq tanlilarning xiyonatidan qo'rqadi va ularga qarshi oliy rahbar Tachunka-Vitko bilan birgalikda kurashishni afzal ko'radi, ammo oqsoqollar boshqacha qaror qilishdi. U Fort Smitga shaxsiy dushmani Fred "Red Fox" Klark hamrohligida kelganida, uning shubhalari ro'yobga chiqadi. Oq tanlilar hindularni o'zlarining kelishuv yerlaridan haydab chiqarishmoqchi, chunki u erda oltin topilgan. Tokei-Ito taqir erlari bo'lgan rezervatsiyaga ko'chib o'tishni rad etadi va u qamoqqa tashlanadi. Qo'zg'olonchi hindlarni mag'lub etib, ularni ko'chishga majbur qilgandan so'ng, oqlar Tokei-Itoni ozodlikka qo'yib yuborishadi. Bu orada uning qabiladoshlari o'z xatosini allaqachon anglab etishgan edi; Tokei-Ito bilan birgalikda ular Kanadani ozod qilish uchun qochishga qaror qilishadi. Shiddatli izlanish boshlanadi. Qabila chegarani kesib o'tayotganda, Tokei-Ito Qizil tulkilar bilan yakuniy jangga kirishadi. Uni mag'lub eta oladimi...?
