Jorjning kayfiyati tushgan: otasi ixtirosi ustida ishlash uchun ketib qoldi, o'zi esa ta'tilga kelgan amakivachchalari bilan qolishga majbur. Bolalar bir-biriga yaqinlasha olmayotgan edi, biroq eski qaroqchilar g'orida topilgan g'alati narsa ularni bir joyga jamlaydi.
Endi to'rt o'smir va sodiq it Timmi oldida jiddiy vazifa turibdi. Jinoyatchilar Jorjning otasi yaratgan ixtironi o'g'irlamoqchi, bolalar esa buning oldini olishi kerak. Ishonch va do'stlik aynan shu xavf paytida sinovdan o'tadi.
Yengil, sarguzashtga boy oilaviy film. Rejissyor Mayk Marzuk, rollarda Valeriya Eyzenbart, Quirin Oettl, Yustus Shlingensiepen, Nile-Mari Nikel va Koffi.