Infektsionist Anne-Mari Leklerk bir narsani aniq biladi: vaqt tez o'tmoqda, uni qo'ldan boy bergan odam og'ir oqibatga duch keladi. Uning oldida nafas yo'llarini zararlaydigan noma'lum kasallik turibdi. Bemorlarning hammasida bir xil alomat: ko'z tinishi, yuqori harorat va kuchli yo'tal.
Monreal aholisi avvaliga xavfga shubha bilan qaraydi. Biroq kasallik juda tez yoyila boshlaydi va endi eng yengil belgi ham odamlarni vahima va qo'rquvga soladi. Anne-Mari va boshqa shifokorlar uchun tanlov oddiy emas: o'z vaqtida to'xtatilmasa, shahar pandemiya girdobiga tushishi mumkin.
Epidemiya seriali tarang, xavotirli triller ruhida tuzilgan. Rejissyor Yan Lanouette Turgeon, rollarda Jyuli LeBreton, Giyom Kir va Melissa Dezormo-Polen.