Jonatan 11 yoshda. U har yozgi ta’tilni zich o‘rmon chekkasida yashovchi bobosi bilan o‘tkazadi. Bu yil unga singlisi Sofiya hamrohlik qiladi. Bu jirkanchlikni kuzatib borish juda qiyin! Ammo bir kuni uning singlisini 1000 yoshli bahaybat ayiq o‘g‘irlab ketadi. Jonatan o'rmonning qo'yniga boradi va o'zi ham jonini yo'qotayotgan bo'lsa-da, bola Sofiyani ayiqning changalidan tortib olmoqchi. Yoki yam-yashil chakalakzorda kaltak oyoqli devdan ham battar odam bordir?