Svift Manu gullalar oilasida o'sadi va ular singari suzish, baliq ovlash va uchishni o'rganishda qiynalmoqda. Ammo an'anaviy yozgi musobaqa paytida u hech qachon chayqaga aylana olmasligini tushunadi. Xafa bo'lgan Manu uydan uchib ketadi, u erda yangi do'stlar bilan uchrashadi. Shu sababli, uning o'z podasi bilan munosabatlari yomonlashadi. Ammo keyin tasodif aralashadi. Chaqaloq kabi mard va chaqqon kabi zukko bo'lib ulg'aygan Manu, ikkala qushchani ham, chaqqonni ham yaqinlashib kelayotgan xavfdan qutqarib, ikkalasining ham ko'z o'ngida qahramonga aylandi.
