Qishki ta'til boshlanganda kichik qishloq bolalari zerikmaslik uchun bir yo'l topishdi: hovli-hovli aylanib, ikki jamoaga bo'linishdi. Endi hamma narsa qor bilan o'tadigan katta bellashuvga bog'liq.
Bu o'yin oddiy bolalar quvonchidan ancha ko'proq narsaga aylanadi: har bir jamoa g'alaba uchun jon-jahdi bilan kurashadi. Natija nima bo'lishini film oxirigacha bilib bo'lmaydi.
Qor jangi quvnoq, qishga xos multfilm. Uni Jan-Fransua Poule va Fransua Brisson suratga olgan, rollarda Anjela Galuppo, Marilu Vulf va Lusinda Devis ovoz beradi.