Kiyik Elliot, Dachshund kolbasa va ularning do'stlari fitna uyushtirib, bug 'ayig'ini dunyodagi hamma narsadan qo'rqishdan xalos qilishadi. Kechki olovda Qattiq Kurt-Bo'lining bo'ri haqidagi hikoyani eshitib, qudratli grizzli tinchligini yo'qotdi va o'zini qo'rqoq sichqon kabi tuta boshladi. Shu sababli, kompaniya ajoyib ta'tilni o'tkazmoqda. Quruq ayiq qo'rquvini "qo'rqitish" uchun Elliot va Kolbasa qorong'i o'rmonga ekspeditsiyani jihozlab, ov mavsumini o'zining eng sirli aholisiga ochib berishdi ... Ammo o'tmishdagi barcha sarguzashtlar bu safar o'rmon jamoasini nima kutayotganiga nisbatan xira. Yozning birinchi multfilm komediyasida bosh aylantiruvchi ta'qiblar, kulgili hazillar va syujetning ajoyib burilishlari.