Falokatli ko'r-ko'rona uchrashuvdan so'ng, yolg'iz ota-onalar Loren va Jim faqat bir narsaga rozi bo'lishadi: ular bir-birlarini boshqa ko'rishni xohlamaydilar! Tanishuvlari tugaganiga ishongan ikkala oila ham imkoniyatdan foydalanib, farzandlari bilan mukammal ta’tilga chiqishadi. Va ular butun bir hafta davomida Janubiy Afrikadagi hashamatli kurortda bir xil mehmonxona kvartirasida qolishadi.