Kim ingliz shaharchasida yashovchi uyatchan qiz, Alp tog'laridagi moda chang'i kurortiga ishga joylashadi. Unga hashamat, bo'shashmaslik va qor yozuvlarining yangi dunyosiga ko'nikish qiyin. Ammo tez orada Kim snoubordda uchish qobiliyatini kashf etadi va bu yerda sevgilisi bilan dam olayotgan dam olish maskani egasining kelishgan o‘g‘liga oshiq bo‘lib qolganga o‘xshaydi... Kim snoubord bo‘yicha jahon kubogi uchun qimmatbaho sovrin bilan qatnasha oladimi? g'olib? Va u "oltin bola" uni aldayaptimi yoki yo'qligini qanday tushunish mumkin?