Jek "eng sovuq kunda" tug'ilgan va uning yuragi bir zumda muzlab qoldi. Yetimni sehrgar Madlen asrab olgan. U ko'kragiga yurak urishini ushlab turuvchi soatni qo'ydi va unga uchta qoidaga rioya qilishni aytdi, ulardan eng muhimi "hech qachon sevib qolmaslik" edi. Biroq, voyaga etgan Jek o'zi bilmagan holda taqiqni buzadi.