Tasodifan, Ash uzoq o'tmishga ko'chiriladi. O'zining mashinasi va qo'shaloq miltiq bilan birga u o'zini 13-asrda topadi. Ushbu qorong'u O'rta asrlarda odamlar zulmat kuchlaridan azob chekishadi. Bechora Ashni yaxshi fuqarolar ushlab, mahalliy qamoqxonaga olib ketishdi. U sudyani dushman podshohlikdan kelgan josus emasligiga ishontirishga qiynaldi. U g'alaba qozonish uchun odamlarga o'z davriga qaytishga yordam beradigan qadimgi sehrli kitobni tiklashi kerak. Ash beparvolik bilan zulmat armiyasini bo'shatdi. Tirik o'liklarni qanday engish mumkin?
