Askarning avatar kimligini olgach, Jeyk Sulli Navi xalqining rahbariga aylanadi va o'zining yangi do'stlarini Yerdan kelgan xudbin tadbirkorlardan himoya qilish vazifasini o'z zimmasiga oladi. Endi uning uchun kurashadigan odam bor - Jeyk bilan uning go'zal sevgilisi Neytiri. Og'ir qurollangan yerliklar Pandoraga qaytganda, Jeyk ularga qarshi kurashishga tayyor.
