Kayju deb nomlanuvchi HAYVONLAR dengiz tubidan ko'tarilganda, urush boshlanib, millionlab odamlarning hayoti va bir necha yil ichida "inson resurslari" ni deyarli nolga tushirishi kerak edi. Chet elliklarga qarshi kurashish uchun maxsus qurol yaratildi: qo'riqchilar deb nomlangan ulkan robotlar, ularni bir vaqtning o'zida neyron aloqasi yordamida bog'langan ikkita uchuvchi boshqargan. Ammo hatto ovchilar ham shafqatsiz Kayuju oldida deyarli kuchsizdir. Mag'lub bo'lish arafasida, insoniyat himoyachilari ikkita shubhali qahramonlarga murojaat qilishdan boshqa chorasi yo'q - endi keraksiz bo'lgan sobiq uchuvchi va tajribasiz stajyor - afsonaviy, ammo hozir eskirgan ovchini boshqarish uchun yig'ilishgan. Birgalikda ular insoniyatning yagona umidi bo'lib, yaqinlashib kelayotgan apokalipsis uchun eng so'nggi to'siqdir. (Google Translate)
