Chempion bokschi Artem Kolchin barcha tasavvur darajalariga erishdi va milliy qahramonga aylandi. U endi ringga chiqmaydi, murabbiylik ishini va televizorda doimiy ravishda yonib turadigan bo'ronli ijtimoiy hayotni, partiyalarni va fitnalarni afzal ko'radi. Uyda uni ertalab qizi va rafiqasi Vika kutib oldi, u endi u ilgari sevib qolgan Artyomni endi tanimaydi ...
Kolchinning tashqi farovon hayoti, uning palatasi taniqli Kuerte tomonidan jangda o'ldirilishi bilan tugaydi. Artyom ba'zi taqiqlangan texnikani qo'llamoqda deb gumon qilmoqda. Buning isboti uchun u Gonkongga borishi kerak, u erda eski tanishi Vagit Valiev kutmoqda: u Kuerta haqida boshqa hech kim bilmaganini biladi. G'olib bo'lish uchun Artyom yana ringga chiqishi kerak bo'ladi. (Google Translate)
