Charli o'quv lagerida, bir vzvodda. Frantsiyada bir marta u uydan xat olmaydi. Posilka nihoyat kelganida, unda dahshatli hidli pishloq bor. Charli nemis xandaqiga pishloq tashlaydi va o'n uch nemisni qo'lga olishga muvaffaq bo'ladi. Shu paytdan boshlab Charlining harbiy ekspluatatsiyalarining butun zanjiri boshlanadi.
