Eksantrik radio DJ tinglovchidan studiyaga yana bir qo'ng'iroq qiladi, bu suhbat tun bo'yi davom etishiga shubha qilmaydi. Noma'lum shaxs jonli efirda shoumenning butun oilasini o'ldirish bilan tahdid qilmoqda. O'z yaqinlarini qutqarish uchun radio boshlovchisi omon qolish o'yinini o'ynashi kerak: qahramon millionlab auditoriyaga o'zining eng iflos sirlarini ochishi kerak. Ushbu qarama-qarshilikda g'alaba qozonishning yagona yo'li - jinoyatchining shaxsini aniqlash. Bu duelning bitta qoidasi bor: translyatsiyani to'xtatmang.
